Nous recherchons un ou une stagiaire juriste pour participer à une mission courte d’annotation juridique dans le cadre du projet Pactiva, une plateforme d’annotation de documents juridiques assistée par intelligence artificielle.

Le stage se déroulera sur une durée d’un mois, en format hybride, avec des séances en présentiel à Rabat Hassan et une partie du travail possible à distance.

L’objectif de la mission est de contribuer à la constitution d’un jeu de données juridique de référence à partir de contrats, conditions générales et documents contractuels. Le ou la stagiaire analysera des phrases ou clauses juridiques, les annotera selon une grille fournie, vérifiera certaines suggestions produites par des modèles d’intelligence artificielle et signalera les cas ambigus nécessitant une revue.

Le stage sera encadré par une docteure en droit et par un doctorant en intelligence artificielle, en dernière année de thèse sur l’analyse de documents.

Missions principales :

• Lire et analyser des extraits de contrats, conditions générales ou documents juridiques.

• Annoter des phrases ou clauses selon une grille juridique fournie.

• Identifier les thèmes juridiques pertinents : responsabilité, résiliation, modification unilatérale, données personnelles, limitation de droits, obligations contractuelles, etc.

• Vérifier, corriger ou valider des suggestions produites par des modèles d’IA.

• Justifier brièvement certaines décisions lorsque la clause est ambiguë.

• Signaler les cas difficiles pour revue avec les encadrants.

• Contribuer à l’amélioration des consignes d’annotation.

• Participer à la production d’un corpus annoté fiable et exploitable pour la recherche en IA juridique.

Profil recherché :

• Étudiant ou étudiante en droit, idéalement en licence avancée, Master 1 ou Master 2.

• Intérêt pour le droit des contrats, le droit du numérique, le droit de la consommation, le droit des affaires ou la LegalTech.

• Rigueur dans la lecture et l’analyse de textes juridiques.

• Capacité à suivre une méthodologie d’annotation.

• Bonne expression écrite en français.

• Une bonne compréhension de l’anglais juridique est un plus.

• Aucune compétence en programmation n’est exigée.

Ce que le stage apporte :

• Découverte concrète d’un projet à la frontière du droit et de l’intelligence artificielle.

• Encadrement par une docteure en droit et un doctorant en IA documentaire.

• Expérience pratique sur l’analyse de clauses contractuelles.

• Contribution à un jeu de données juridique de référence.

• Compréhension des limites et apports des modèles d’IA dans l’analyse juridique.

• Mission courte, structurée et valorisable dans un parcours en droit du numérique, LegalTech ou recherche juridique.

Conditions :

• Type : stage

• Durée : 1 mois

• Lieu : Rabat Hassan, Maroc

• Format : hybride, avec présence ponctuelle à Rabat Hassan et travail à distance encadré

• Début : le plus tôt possible

• Encadrement : docteure en droit + doctorant en IA documentaire

• Convention ou cadre de stage : possible à mettre en place.

Merci d’envoyer votre CV accompagné de quelques lignes expliquant votre intérêt pour le droit, l’intelligence artificielle juridique ou l’analyse de documents contractuels.

Une courte mise en situation d’annotation pourra être proposée afin d’évaluer la compréhension des consignes, la rigueur d’analyse et la qualité de justification.