Rédacteur / Média Arabophone

Principales missions :

* Rédiger et traduire des rapports, des communiqués internes et externes, des contenus digitaux ainsi que des scripts en langue arabe.
* Assurer une traduction fidèle, fluide et adaptée, en respectant le ton, le sens et les objectifs du message initial.
* Garantir la qualité, la cohérence et la clarté des contenus rédigés ou traduits.
* Adapter des contenus aux différents canaux de communication (presse, etc.).

Compétences requises : 

* Excellente maîtrise de la langue arabe, tant à l’écrit qu’à l’oral.
* Capacité à traduire avec précision et à adapter les contenus selon le contexte.
* Forte sensibilité aux enjeux médias. 
* Bonne connaissance du paysage médiatique et des réseaux journalistiques. 
* Orientation affirmée vers les relations presse. 



Profil recherché : 

Formation : en journalisme, communication, traduction ou domaines similaires.

Expérience : 5 à 10 ans dans un poste similaire.