Responsable des opérations H/F

Rejoignez TransPerfect Media - acteur mondial de la post-production, localisation, doublage, sous-titrage et distribution de contenus audiovisuel.

Poste stratégique au cœur des activités Media de TransPerfect

Nous recherchons une personne expérimentée pour piloter nos opérations et garantir l’excellence de nos projets de localisation et de doublage.

Un rôle clé pour quelqu’un qui sait autant manager, structurer, que garantir une qualité irréprochable sur nos projets de localisation et de doublage.

Ce que vous ferez :

* Structurer et déployer les plans opérationnels pour soutenir la croissance du pôle Media.
* Superviser les équipes, accompagner leur montée en compétences et assurer un haut niveau de qualité sur chaque doublage.
* Optimiser les workflows internes et identifier les axes d’amélioration continue.
* Analyser la performance (rentabilité, qualité, délais) et piloter les budgets opérationnels.
* Développer les relations avec nos clients, fournisseurs, comédiens, techniciens et directeurs artistiques.
* Veiller au respect des normes, procédures et exigences réglementaires.
* Contribuer au développement du réseau local autour des métiers du son et de la localisation.

Votre profil :

* 10 ans d’expérience minimum dans la localisation, le doublage ou un environnement Media similaire.
* Solide culture des workflows internes, intervenants (auteurs, comédiens, techniciens), méthodes et contraintes de production.
* Leadership naturel, communication claire et goût pour le travail en collaboration.
* Organisation, rigueur et capacité à évoluer dans un environnement en mouvement.
* Vision orientée performance et sens du service.
* Capacité à piloter des ressources variées : humaines, techniques, financières.
* Maîtrise parfaite du français et de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral, indispensable pour des échanges quotidiens internationaux.

Le processus de recrutement

Parce qu’une belle rencontre commence par un échange, notre processus se déroule en toute transparence :

1️⃣ Premier entretien avec Sarah ou Ousmane, nos recruteurs, pour faire connaissance et échanger sur votre parcours.

2️⃣ Deuxième entretien avec un membre de l'équipe Média sur site pour approfondir vos missions et vos aspirations.

3️⃣ Dernière étape avec la Directrice du Pôle Média Services , afin de partager notre culture, nos projets et valider ensemble l’adéquation mutuelle.

TransPerfect accorde une grande importance à l'égalité des chances. Les candidats sont donc pris en considération indépendamment de leur âge, sexe, race, origine ethnique, couleur de peau, religion, croyance, ascendance, gènes, handicap, orientation sexuelle, situation matrimoniale ou toute autre caractéristique méritant d'être protégée. Les candidats handicapés sont les bienvenus et encouragés à postuler. Si vous rencontrez des difficultés lors du processus de candidature ou si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter [email protected].

En postulant, je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité de TransPerfect : https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting